بررسی کامل ویژگی های جدید و تغییرات اپلیکیشن پیام‌ در iOS 26

طراحی شفاف Liquid Glass

اپلیکیشن Messages هم‌اکنون از طراحی جدید Liquid Glass بهره‌مند شده که در سراسر iOS 26 دیده می‌شود. این طراحی با پس‌زمینه‌های شفاف و جلوه‌های بصری روان، تجربه کاربری را مدرن‌تر و لذت‌بخش‌تر کرده است.

پس‌زمینه‌ سفارشی گفتگوها

یکی از مهم‌ترین تغییرات، امکان تعیین پس‌زمینه‌ دلخواه برای گفتگوهاست؛ قابلیتی که پیش از این در پیام‌رسان‌های شخص ثالث دیده بودیم.

چگونه پس‌زمینه گفتگو را تغییر دهیم؟

• وارد گفتگوی موردنظر شوید.

• روی نام مخاطب یا گروه در بالا بزنید.

• گزینه Backgrounds را انتخاب کنید.

• از میان گزینه‌هایی مثل آسمان، آب، شفق قطبی یا یک رنگ ساده، یکی را انتخاب کنید.

• حتی می‌توانید تصویری از گالری یا تصویر ساخته‌شده با Image Playground را انتخاب کنید.

این قابلیت تنها در مکالمات iMessage و بین کاربران دارای iOS 26، iPadOS 26 یا macOS Tahoe فعال است.

اگر تمایلی به دیدن پس‌زمینه‌های سفارشی دیگران ندارید، می‌توانید آن را از تنظیمات > Messages غیرفعال کنید.

نظرسنجی در گروه‌ها

اکنون می‌توانید در چت‌های گروهی، نظرسنجی بسازید تا تصمیم‌گیری‌ها ساده‌تر شود.

چطور نظر سنجی ایجاد کنیم؟

• روی دکمه «+» کنار کادر پیام بزنید.

• گزینه Poll را انتخاب و تا ۱۲ گزینه وارد کنید.

• افراد گروه می‌توانند رأی دهند یا گزینه جدیدی اضافه کنند.

اگر از دستگاه‌هایی با Apple Intelligence استفاده می‌کنید، سیستم به‌صورت هوشمند پیشنهاد ساخت نظرسنجی را ارائه می‌دهد.

ترجمه زنده پیام‌ها

با کمک قابلیت Live Translation، حالا مکالمه با افراد با زبان‌های مختلف راحت‌تر از همیشه است.

نکات مهم:

• ترجمه هم‌زمان، سریع و بدون وقفه انجام می‌شود.

• پیام‌ها به‌صورت هم‌زمان به زبان خودتان و زبان طرف مقابل نمایش داده می‌شوند.

• زبان‌های پشتیبانی‌شده شامل فارسی نیست، اما زبان‌هایی مانند انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی و چینی پشتیبانی می‌شوند.

• برای فعال‌سازی، روی نام مخاطب بزنید و گزینه Automatically Translate را روشن کنید.

مطلب مرتبط: آموزش ترجمه خودکار پیام های اپلیکیشن Messages در iOS 26

بهبودهای گفتگوی گروهی

اپل ویژگی‌هایی را برای بهبود چت‌های گروهی در نظر گرفته است:

• نمایش افراد در حال تایپ در گروه.

• ارسال و دریافت Apple Cash بین اعضای گروه بدون نیاز به چت جداگانه.

• افزودن سریع افراد ناآشنا به مخاطبین تنها با یک کلیک.

کپی بخش خاصی از پیام

در iOS 26، می‌توانید تنها بخشی از یک پیام را کپی کنید (مثل یک آدرس یا کد رهگیری). کافی است:

• روی پیام لمس طولانی کنید.

• گزینه «Select» را بزنید.

• بخش موردنظر را انتخاب و کپی کنید.

فیلتر پیام‌های مزاحم و تبلیغاتی

اپل قابلیت فیلتر پیشرفته‌تری برای پیام‌ها ارائه کرده است:

• پیام‌های ناشناس و اسپم در دسته‌های جداگانه ذخیره می‌شوند.

• هیچ نوتیفیکیشنی برای آن‌ها دریافت نمی‌کنید.

• می‌توانید پیام‌ها را براساس دسته‌هایی مثل تراکنش‌ها، تبلیغات، فرستنده‌های ناشناس یا حذف‌شده‌ها فیلتر کنید.

• پیام‌های حساس زمانی (مثلاً تحویل غذا) استثنا هستند و نوتیفیکیشن دریافت می‌کنید.

جستجوی طبیعی در مکالمات

اکنون می‌توانید با زبان محاوره‌ای در میان پیام‌ها جستجو کنید. مثلاً بنویسید:

«پیامی که هفته پیش فرستادم درباره خرید لپ‌تاپ»

ارسال عکس در حالت صرفه‌جویی مصرف دیتا

در حالت Low Data Mode، آیفون پیش‌نمایشی با کیفیت پایین از عکس را ارسال می‌کند. نسخه کامل عکس زمانی که به وای‌فای متصل شوید، ارسال می‌شود.

Genmoji: ساخت ایموجی ترکیبی

با Genmoji در iOS 26، می‌توانید ایموجی‌های جدید بسازید:

• روی دکمه Genmoji بزنید.

• دو یا چند ایموجی را انتخاب کنید.

• ترکیب و شخصی‌سازی کنید.

• حتی می‌توانید با نگه داشتن روی ایموجی ترکیبی، آن را به یک ایموجی جدید تبدیل کنید.

امکانات جدید در CarPlay

در هنگام رانندگی:

• می‌توانید با Tapback سریع پاسخ دهید.

• گفتگوهای دلخواه را پین کنید تا همیشه در دسترس باشند.

تغییرات مخصوص کاربران اتحادیه اروپا

اپل برای کاربران ساکن اتحادیه اروپا، API جدیدی فراهم کرده که به اپ‌های پیام‌رسان شخص ثالث اجازه می‌دهد به‌جای Messages اپل، پیام‌های RCS، MMS و SMS را دریافت و ارسال کنند.

رمزنگاری پیام‌های RCS

اپل اعلام کرده که قصد دارد رمزنگاری سرتاسری (End-to-End Encryption) را به پیام‌های RCS بین آیفون و اندروید اضافه کند. این قابلیت هنوز فعال نشده، اما در آینده عرضه خواهد شد.

مقالات مرتبط

• آموزش فعالسازی والپیپر سه بعدی متحرک در لاک اسکرین iOS 26
• چطور ساعت صفحه قفل آیفون را در iOS 26 بزرگ‌تر کنیم؟
• چطور مقدار شفافیت در طراحی iOS 26 کاهش دهیم
• آموزش بازگردانی ظاهر قدیمی اپلیکیشن Phone در iOS 26 آیفون

نتیجه‌گیری

نسخه iOS 26، اپلیکیشن Messages را به سطحی تازه از کارایی، تعامل و امنیت رسانده است. با ویژگی‌هایی مانند پس‌زمینه‌های سفارشی، ترجمه زنده، فیلتر پیام‌های اسپم، و Genmoji، اپل تجربه پیام‌رسانی را جذاب‌تر، شخصی‌تر و هوشمندتر کرده است. اگر هنوز این نسخه را نصب نکرده‌اید، شاید زمان آن رسیده که دست به‌کار شوید!

سوالات متداول (FAQ)

1. آیا پس‌زمینه‌های گفتگو روی آیفون‌های قدیمی هم کار می‌کند؟
   فقط دستگاه‌هایی با iOS 26، iPadOS 26 یا macOS Tahoe می‌توانند پس‌زمینه سفارشی ببینند یا تنظیم کنند.
2. آیا ترجمه زنده از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند؟
   خیر. در حال حاضر زبان فارسی در لیست زبان‌های پشتیبانی‌شده وجود ندارد.
3. چگونه پیام‌های ناشناس را فیلتر کنم؟
   از مسیر Settings > Messages > Filter Unknown Senders می‌توانید فیلتر را فعال کنید.
4. آیا همه می‌توانند نظرسنجی ایجاد کنند؟
   بله، اما پیشنهاد خودکار ساخت نظرسنجی تنها روی دستگاه‌هایی با Apple Intelligence فعال است.
5. قابلیت Genmoji فقط در پیام‌ها فعال است؟
   در حال حاضر، Genmoji فقط در اپلیکیشن Messages قابل استفاده است، اما ممکن است در آینده گسترش یابد.